セリフの追加

マイリストに追加各セリフのページからお気に入りの
セリフをマイリストに追加してください。

アニー・ホール | 映画の言葉

選ぶ

マイリストログイン

映画の言葉
ヘルプ

“ 関係というのはサメと同じで 常に前進してないと死ぬ ”

A relationship is like a shark: It has to constantly move forward or it dies.

アニー・ホール

Annie Hall

  
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

解説

ニューヨークを舞台に、都会に生きる恋人・アニーとアルビーの出会いと別れ。口げんかと仲直りを繰り返して、今やすっかり倦怠期。「もういよいよ終わりかしら」と別れの予感を感じるアニーに向かって、アルビーは「恋はサメのよう」とまくし立てる。恋は前進していないとあっという間に終わってしまうもの。しかし、闇雲に「前進!前進!」と思っていても、お互いに疲れてしまうだろう。恋を一生の愛にするには、二人が同じ方向を向きつつ、歩調を合わせることが大事なのかもしれない。

セリフ翻訳 佐藤一公(字幕)

この作品の詳細を見る

この映画を観る

デジタル配信で観る

  • iTunes
  • Google play
  • amazon instant video
  • GYAO!
  • Rakuten SHOWTIME
  • PlayStation Store
  • U NEXT
  • T's TV

パッケージを購入する

  • amazon
  • 楽天ブックス
  • セブンネットショッピング

01

関係というのはサメと同じで 常に前進してないと死ぬ

リンクボタン

映画の言葉を送る

関連セリフ

ランキング

一覧へ

総合

sns

ページトップへ

映画の言葉について

利用条項

検索

© 2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
“Twentieth Century Fox”, “Fox” and their associated logos are the property of Twentieth Century Fox Film Corporation and are used under license.