“ 同じ獲物を取り合うと―― お互いに殺し合うのがオチだ ”
As you're aware, when two hunters go after the same prey they usually end up shooting each other in the back, and we don't want to shoot each other in the back.
夕陽のガンマン
For A Few Dollars More



- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
セリフの追加
マイリストに追加各セリフのページからお気に入りの
セリフをマイリストに追加してください。
As you're aware, when two hunters go after the same prey they usually end up shooting each other in the back, and we don't want to shoot each other in the back.
For A Few Dollars More
一つのものを巡って奪い合いをしていると、人間は次第にエスカレートしていく。笑っていられるうちはまだいいが次第に憎しみが生まれ、殺意が生まれることもある。自分の死を招く危険もあるのだ。そうなる前に、自分の欲望を冷静に抑えることが賢明な生き方だ。
セリフ翻訳 宍戸 正(字幕)
© 2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
“Twentieth Century Fox”, “Fox” and their associated logos are the property of Twentieth Century Fox Film Corporation and are used under license.