“ ピークを境にワインはゆっくり坂を下り始める
そんな味わいも捨てがたいわ ”
And then it begins its steady, inevitable decline. And it tastes so fucking good.
サイドウェイ
Sideways
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
セリフの追加
マイリストに追加各セリフのページからお気に入りの
セリフをマイリストに追加してください。
セリフの追加
マイリストに追加各セリフのページからお気に入りの
セリフをマイリストに追加してください。
And then it begins its steady, inevitable decline. And it tastes so fucking good.
Sideways
ワインと同じように人にも熟する時期がある。そして多くの人はそれが過ぎてしまうと、あとは朽ちていくだけだと思っている。だが熟した後にその人の味わいがより深みを増すということを忘れてはならない。
セリフ翻訳 古田由紀子（字幕）
今日 開けたワインは 別の日に開けたものとは違う味がするはず どのワインも生きてるから
確かに俺はコンピュータにヨワいさ それでも―― 生きてるぜ
決めるのは あなたよ
残された人生の持ち時間はいつかゼロになる
誰かの“所有物”になるなんて最悪 私は自分自身でいたいの
愛は酸素と同じだ
生ある限り すべてが試練だ ニーチェ
人間の知恵は愚かさと同居している
間違いから学ぶ
三度やって駄目だったからもう一度やるんだ
彼は歴史を愛し「過去を知ることが―― 未来につながる」と
© 2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
“Twentieth Century Fox”, “Fox” and their associated logos are the property of Twentieth Century Fox Film Corporation and are used under license.
